徒弟 (tú dì) — 도제; 제자 | tongtong 중국어 사전

뜻

徒弟는 스승(師父)에게 기술이나 기술을 배우는 도제를 가리키는 일상적인 단어입니다. 弟子는 더 문어적이며 종교적/철학적 스승의 추종자에게 사용되고, 传人은 전통을 이어받는 후계자를 가리키는 격식 있는 단어입니다.

명사

도제제자

양사 · 个

예문

。
Shī fu jiào tú dì jì shù.
스승이 도제에게 기술을 가르쳐요.
徒弟。
Zhè ge tú dì xué xí fēi cháng rèn zhēn.
이 도제는 공부를 아주 열심히 해요.
，徒弟。
Tā gēn shī fu xué le sān nián, xiàn zài yǐ jīng shì yōu xiù de tú dì le.
그는 스승과 3년 동안 공부했고, 이제 훌륭한 도제가 되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

徒tú견습생

弟dì제자

‘徒’와 ‘弟’ 모두 제자나 추종자를 뜻하므로 둘이 합쳐져서 견습생을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

土

土tǔ徒tú

지금도 같은 소리

徒는 원래 걷기를 나타내는 辵와 발음을 나타내는 土가 결합했어요. 나중에 형태가 彳와 走로 바뀌었죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

弟는 가죽끈으로 감싼 창자루 모양을 그린 글자로, 이는 질서를 나타내며 나중에 남동생을 뜻하는 의미로 확장되었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 사회적 역할 및 지위

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.