徒步 (tú bù) — 도보로; 걸어서 (특히 장거리 여행이나 하이킹)

뜻

'도보로, 걸어서'를 의미, 보통 짧은 일상적인 걷기보다는 긴 여행이나 하이킹에 사용. 종종 旅行, 穿越 또는 목적지와 함께 사용: 徒步去西藏, 徒步旅行.

부사
도보로걸어서 (특히 장거리 여행이나 하이킹)

예문

  • 徒步。
    Wǒ dǎ suàn míng nián tú bù qù xī zàng.
    내년에 티베트로 도보 여행을 갈 계획이에요.
  • 徒步，。
    tú bù Lǚ xíng suī rán xīn kǔ, dàn néng kàn dào zuì měi de fēng jǐng.
    하이킹은 힘들지만 가장 아름다운 풍경을 볼 수 있어요.
  • 徒步。
    Tā men yòng le yí gè yuè tú bù chuān yuè le zhěng piàn sēn lín.
    그들은 한 달 동안 숲 전체를 걸어서 횡단했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

徒tú걸어서
步bù걷다

徒步는 徒('걸어서')와 步('걷다')가 합쳐져서 차량 대신 걸어서 여행하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
土
土tǔ徒tú
지금도 같은 소리

徒는 원래 걷기를 나타내는 辵와 발음을 나타내는 土가 결합했어요. 나중에 형태가 彳와 走로 바뀌었죠.

徒 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

步는 두 개의 止(발) 모양을 사용하는데, 하나는 거꾸로 되어 있어 한 발이 다른 발 앞으로 내딛는 모습을 나타내요.

步 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9야외 레크리에이션

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.