微弱 (wēi ruò) — 약한, 희미한, 미약한

뜻

微弱는 빛, 소리, 희망 등이 희미하거나 거의 감지되지 않음을 나타냅니다. 衰弱(신체 쇠약) 및 软弱(성격 약함)과 겹치지만, 微弱는 신체나 의지의 약함이 아니라 강도가 낮음을 의미합니다.

형용사

약한희미한미약한

微弱，。
Tā de shēng yīn hěn wēi ruò, jī hū tīng bú jiàn.
그녀의 목소리가 너무 약해서 거의 들리지 않았어요.
微弱。
Yuǎn chù de dēng guāng fēi cháng wēi ruò.
멀리 있는 불빛이 매우 희미해요.
微弱。
Tā men xīn zhōng hái cún yǒu yī xiàn wēi ruò de xī wàng.
그들은 마음속에 아직 희미한 희망의 빛을 간직하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

微wēi희미한

微와 弱는 둘 다 희미하거나 약하다는 뜻을 나타내어 ‘미약한’이라는 의미를 줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

𡵂攵微

옛 모양은 𡵂 (美의 변형, 긴 머리를 가진 사람)과 攵 (도구를 든 손)이 머리카락을 나누거나 빗질하는 것을 보여주어 미세하다는 뜻이 되었습니다. 微는 나중에 彳을 추가하여 행동을 강조했습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弱는 弓(활)과 彡(털)이 결합된 것으로, 기능이 떨어지는 장식용 활이나 흔들리고 낡은 활을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.