德赛 (dé sài) — 민주와 과학 (5·4 운동에서 유래한 짝 개념)

뜻

德先生(민주주의 선생)과 赛先生(과학 선생)의 줄임말로, 5·4 운동의 짝지어진 슬로건. '민주와 과학'을 별개의 개념이 아닌 하나의 개념으로 지칭.

명사

민주와 과학 (5·4 운동에서 유래한 짝 개념)

德赛。
Wǔ sì yùn dòng tí chàng dé sài jīng shén.
5·4 운동은 민주와 과학의 정신을 주창했어요.
德赛。
Jīn tiān xǔ duō rén réng rán zhòng shì dé sài de jià zhí.
오늘날에도 많은 사람들이 민주와 과학의 가치를 소중히 여겨요.
，德赛。
Wǒ men tǎo lùn xiàn dài zhōng guó shí, dé sài shì yí gè zhòng yào huà tí.
현대 중국을 논할 때 민주와 과학은 중요한 주제예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

德dé민주주의

‘德’는 민주주의를, ‘赛’는 과학을 뜻하니, 이 두 단어는 5·4 운동의 두 가지 이상을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì길

소리 부분声符shēngfú

惪

惪dé德dé

지금도 같은 소리

德는 길을 나타내는 彳와 덕을 의미하며 발음도 제공하는 惪가 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賽의 것이며, 赛는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기

소리 부분声符shēngfú

塞

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 賽는 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 발음을 나타내는 塞를 사용했어요. 간체자인 赛는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.