心平气和 (xīn píng qì hé) — 침착하고 평온함; 온화함; 평화로운 마음 상태

Definition

태도나 말투가 차분하고 평온함을 뜻하는 성어입니다. 갈등 처리나 의사소통 방식을 묘사할 때 자주 사용되며, 일상적인 '不着急/不发脾气'보다 문어적입니다.

idiom
침착하고 평온함온화함평화로운 마음 상태

Examples

  • 心平气和
    Yù dào wèn tí yào xīn píng qì hé dì gōu tōng, bú yào fā pí qi.
    문제가 생기면 마음을 가라앉히고 대화해야지, 화를 내면 안 돼요.
  • 心平气和
    Tā shuō huà zǒng shì xīn píng qì hé de, ràng rén jué de hěn shū fu.
    그는 항상 차분하고 부드러운 말투로 말해서 사람들이 아주 편안하게 느껴요.
  • 心平气和
    Kǎo shì qián bǎo chí xīn píng qì hé, cái néng fā huī chū zhèng cháng shuǐ píng.
    시험 전에 마음을 평온하게 유지해야 정상 실력을 발휘할 수 있어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.