心胸 (xīn xiōng) — 마음의 폭, 관용, 관대함 | tongtong 중국어 사전

뜻

사람의 마음의 폭이나 관용을 가리키며, 거의 항상 宽广 또는 狭窄과 함께 쓰입니다. 胸怀와 달리, 인격을 재는 명사로 쓰이며 이상을 품는 동사로는 쓰이지 않습니다.

명사

마음의 폭관용관대함

예문

心胸，。
Tā xīn xiōng kuān guǎng, cóng bú jì jiào gè rén dé shī.
그는 마음이 넓어 개인의 득실에 신경 쓰지 않습니다.
，。
Yí gè rén xīn xiōng xiá zhǎi, jiù hěn nán jiāo dào péng you.
사람이 마음이 좁으면 친구를 사귀기 어렵습니다.
心胸，。
Lǐng dǎo yào yǒu kuān guǎng de xīn xiōng, cái néng tuán jié dà jiā.
지도자는 마음이 넓어야 모두를 단결시킬 수 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

胸xiōng가슴

‘心’과 ‘胸’는 사람의 넓은 마음과 관용을 상징해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

지금도 같은 소리

胸은 원래 형태인 匈에 肉(고기/살)을 더해 발음을 나타냈어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.