心酸 (xīn suān) — 슬픔; 마음 아픔; 애처로운 슬픔 (종종 공감이나 연민에서)

뜻

예문

• 听到他小时候的遭遇，她非常心酸。
  Tīng dào tā xiǎo shí hou de zāo yù, tā fēi cháng xīn suān.
  그의 어린 시절 이야기를 듣고 그녀는 마음이 아팠어요.
• 每当想起那段艰苦的日子，他都会感到心酸。
  Měi dāng xiǎng qǐ nà duàn jiān kǔ de rì zi, tā dōu huì gǎn dào xīn suān.
  그는 그 힘들었던 시절을 떠올릴 때마다 마음이 아파요.
• 看到那位老人的背影，我不禁感到一阵心酸。
  Kàn dào nà wèi lǎo rén de bèi yǐng, wǒ bù jīn gǎn dào yí zhèn xīn suān.
  그 노인의 뒷모습을 보고 나는 마음 한편이 찡했어요.

어원