忘掉 (wàng diào) — 잊다 (완전히), 내려놓다 | tongtong 중국어 사전

뜻

忘掉는 '완전히 잊다/놓아주다'를 뜻하는 분리동사로, 단순한 忘记보다 강함 — 기억을 지우거나 뒤에 두는 것을 암시. 忘과 掉 사이에 다른 요소 삽입 가능 (예: 忘了他说的话).

동사

잊다 (완전히)내려놓다

예문

忘掉。
Tā xiǎng yào wàng diào guò qù de bù kāi xīn.
그는 과거의 불행을 잊고 싶어 해요.
忘掉，。
Nǐ zuì hǎo wàng diào zhè xiē fán nǎo, chóng xīn kāi shǐ.
이런 걱정들은 잊고 새로 시작하는 게 좋아요.
忘掉。
Tā yǐ jīng wàng diào le nà ge míng zì.
그녀는 이미 그 이름을 잊었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

掉diào사라지다

‘忘’은 ‘잊다’를 뜻하고 ‘掉’는 ‘사라지다’를 더해 완전히 잊는 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亡心忘

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

亡

亡wáng忘wàng

지금도 같은 소리

忘은 소리를 내는 亡과 마음을 뜻하는 心을 결합해 마음과 관련된 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌卓掉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卓

卓zhuó掉diào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

수록된 곳

사고와 인지 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.