忧愁 (yōu chóu) — 걱정하는, 불안한, 우울한 | tongtong 중국어 사전

뜻

더 조용하고 문학적인 슬픔. 焦虑의 날카로운 불안이나 烦恼의 일상적 스트레스보다는 지속되는 우울.

형용사

걱정하는불안한우울한

예문

忧愁，。
Tā zuì jìn zǒng shì yōu chóu, hǎo xiàng yǒu shén me xīn shì.
그녀는 최근 항상 걱정하는 것 같아요, 무슨 고민이 있는 것처럼요.
忧愁，。
Bié yōu chóu le, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.
걱정하지 마요, 모든 게 잘 될 거예요.
忧愁。
Tā liǎn shàng dài zhe yōu chóu de biǎo qíng.
그는 얼굴에 걱정스러운 표정을 띠고 있었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

忧와 愁는 둘 다 걱정과 슬픔을 표현하니까 함께 쓰이면 불안한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尤

尤yóu忧yōu

지금도 같은 소리

忧는 감정을 나타내는 心 부분과 발음을 내는 尤가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

秋心愁

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

秋

秋qiū愁chóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

愁는 발음을 나타내는 秋과 心(마음)이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.