快当 (kuài dāng) — 빠르고 신속함 (행동이나 반응이)

뜻

快当(kuài dāng)은 업무나 응대를 신속하고 단호하게 처리한다는 뜻의 격식 있는 문어체 형용사. 迅速과 비슷하지만 단순한 속도보다는 행동의 신속성을 강조한다. 업무나 공식적인 맥락에서 자주 쓰인다.

형용사
빠르고 신속함 (행동이나 반응이)

예문

  • 快当。
    Zhè wèi mì shū zuò shì fēi cháng kuài dāng.
    이 비서는 일을 매우 신속하게 처리해요.
  • ,。
    Tā dá fù dé hěn kuài dāng, méi yǒu bàn diǎn yóu yù.
    그는 망설임 없이 아주 빠르게 대답했어요.
  • 快当。
    kuài dāng De yìng duì ràng kè hù shí fēn mǎn yì.
    신속한 대응에 고객이 매우 만족했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

快kuài빠른
当dāng적절한/알맞은

快当은 快가 ‘빠른’을, 当이 ‘적절한/알맞은’을 뜻해요. 즉, 신속하고 효율적으로 일을 처리하는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn
소리 부분声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

快는 왼쪽 부분인 忄(전체 형태는 心, 마음)과 오른쪽 부분인 夬가 결합되어 발음이 만들어져요.

快 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
田田tián밭
소리 부분声符shēngfú
尚
尚shàng當dāng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

当 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.