快快乐乐 (kuài kuài lè lè) — 기쁘고, 평온하고, 행복한 (강조 중복 상태)

뜻

快乐의 AABB 중첩 형태: 꾸준하고 근심 없는 행복한 상태를 강조함. 일반 快乐보다 더 생생하고 문어적임.

형용사
기쁘고평온하고행복한 (강조 중복 상태)

예문

  • 快快乐乐。
    Tā men yì jiā rén měi tiān dōu kuài kuài lè lè dì shēng huó.
    그들 가족은 매일 즐겁고 근심 없이 살아요.
  • ，快快乐乐。
    Guò shēng rì de shí hou, wǒ men zǒng shì kuài kuài lè lè de.
    생일을 축하할 때 우리는 항상 기뻐요.
  • 快快乐乐，。
    Kàn dào hái zi men kuài kuài lè lè de yàng zi, fù mǔ yě hěn kāi xīn.
    아이들이 그렇게 행복하고 근심 없는 모습을 보니 부모님도 매우 기뻐하세요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

快快
快kuài행복한快kuài행복한
乐乐
乐lè즐거운乐lè즐거운

快와 乐를 반복하면 행복하고 마음 편한 느낌을 강조하는 표현이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn
소리 부분声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

快는 왼쪽 부분인 忄(전체 형태는 心, 마음)과 오른쪽 부분인 夬가 결합되어 발음이 만들어져요.

快 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn
소리 부분声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

快는 왼쪽 부분인 忄(전체 형태는 心, 마음)과 오른쪽 부분인 夬가 결합되어 발음이 만들어져요.

快 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →

문법

수록된 곳
감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.