思绪 (sī xù) — 생각의 흐름; 사고의 흐름; 감정 상태; 느낌; 마음 상태 | tongtong 중국어 사전

뜻

思绪는 생각의 흐름이나 방황하는 특성을 강조한다 — '생각의 흐름' 또는 마음이 떠도는 곳. 心情과 情绪는 현재 기분에 더 가깝고, 思绪는 心声(생각의 내면 목소리)에 더 가깝다.

명사

생각의 흐름사고의 흐름감정 상태느낌마음 상태

예문

，思绪。
Wǒ zhèng xiě zuò yè, bù xiǎng sī xù bèi dǎ duàn.
숙제를 하고 있는데 생각의 흐름이 방해받고 싶지 않아요.
，思绪。
Miàn duì zhè ge jué dìng, tā de sī xù hěn fù zá.
이 결정을 앞두고 그의 감정과 생각은 매우 복잡했어요.
，思绪。
Tā wàng zhe yuǎn fāng, sī xù piāo xiàng le yáo yuǎn de guò qù.
그녀는 먼 곳을 바라보며 생각이 아주 먼 과거로 흘러갔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

思sī생각

绪xù실마리

思는 생각을, 绪는 실이나 연속을 의미하므로, 思绪는 생각의 흐름을 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

囟

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

思에서 心(마음)은 사고를 의미하고, 위쪽 부분은 囟의 변형으로 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緒의 것이며, 绪는 그 간체자입니다.

糹者緒

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 緒는 ‘실’을 뜻하는 糹과 발음을 나타내는 者가 결합된 글자예요. 간체자인 绪는 여기에 해당하지 않아요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.