急剧 (jí jù) — 급속한; 갑작스러운; 급격한 | tongtong 중국어 사전

뜻

급격하고 대규모의 변화(예: 가격, 기온)를 설명. 快速/迅速(단순히 빠름)보다 강하고 突然(갑작스러움)보다 정량적임.

형용사

급속한갑작스러운급격한

예문

，急剧。
Jìn nián lái, zhè zuò chéng shì de fáng jià jí jù shàng zhǎng de fáng jià ràng hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng.
최근 몇 년간 급격히 상승하는 집값 때문에 많은 사람이 집을 살 수 없게 되었어요.
急剧。
Quán qiú qì hòu jí jù biàn nuǎn shì gè yán zhòng de wèn tí.
전 세계 기후의 급격한 온난화는 심각한 문제예요.
，急剧。
Tīng dào huài xiāo xi chuán lái, tā de xīn qíng jí jù è huà.
나쁜 소식을 듣고 그녀의 기분이 급격히 나빠졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

急jí빠른

剧jù격렬한

急는 빠른을 뜻하고, 剧는 격렬한을 의미하니 둘이 합쳐지면 갑작스러운 급격한 변화를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

及

及jí急jí

지금도 같은 소리

急는 心(마음)과 及를 결합한 글자로, 及가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劇의 것이며, 剧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

지금도 같은 소리

전통 형태인 劇는 음을 나타내는 豦와 의미를 나타내는 刀(칼)가 결합된 글자예요. 간체자인 剧은 이후에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.