性骚扰 (xìng sāo rǎo) — 성희롱

뜻

명사
성희롱

예문

  • ，性骚扰。
    Gōng sī chū tái le yí xiàng xīn zhèng cè, yán jìn rèn hé xíng shì de xìng sāo rǎo.
    회사가 모든 형태의 성희롱을 엄격히 금지하는 새 정책을 도입했어요.
  • 性骚扰。
    Shòu hài zhě gǔ qǐ yǒng qì jǔ bào le xìng sāo rǎo xíng wéi.
    피해자가 용기를 내어 성희롱을 신고했어요.
  • 性骚扰。
    Fǎ lǜ míng què guī dìng le xìng sāo rǎo de dìng yì hé chǔ fá.
    법은 성희롱의 정의와 처벌을 명확히 규정하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

性xìng성적인
骚扰괴롭힘
骚sāo성가시게 하다扰rǎo성가시게 하다
联合병렬

“性”은 성적인 측면을 나타내고 “骚扰”는 “骚”와 “扰”가 합쳐져서 성가시거나 괴롭히는 행동을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
生
生shēng性xìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

性 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騷의 것이며, 骚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
馬馬mǎ말
소리 부분声符shēngfú
蚤
蚤zǎo騷sāo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 騷는 馬(말)와 발음을 나타내는 蚤가 결합된 글자예요. 간체자인 骚는 축약된 형태랍니다.

骚 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擾의 것이며, 扰는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
夒
夒náo擾rǎo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 擾는 手(손)와 소리 부분인 夒가 합쳐진 거예요. 간체자인 扰는 나중에 생긴 축약형이라 현재 보이는 부분이 원래의 구성 요소는 아니에요.

扰 열기 →
수록된 곳
범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.