恍然大悟 (huǎng rán dà wù) — (성어) 갑자기 깨닫다, 갑자기 깨우치다, 진리를 깨닫다 | tongtong 중국어 사전

뜻

恍然大悟은 갑작스러운 깨달음 — 이전에 불명확했던 것을 이해하는 '아하!' 순간. 灵机一动은 좋은 아이디어가 떠오르는 것이지, 무언가를 알아내는 것이 아님.

성어

갑자기 깨닫다갑자기 깨우치다진리를 깨닫다

예문

，恍然大悟。
Tīng wán tā de jiě shì, wǒ cái huǎng rán dà wù.
그의 설명을 듣고 나서야 비로소 깨달았어요.
，恍然大悟。
Kàn dào zhè ge jié guǒ, tā huǎng rán dà wù zì jǐ cuò le.
이 결과를 보고 그는 자신이 틀렸다는 것을 갑자기 깨달았어요.
，恍然大悟。
Tā yì zhí bù míng bái, zhí dào jīn tiān cái huǎng rán dà wù.
그는 계속 이해하지 못하다가 오늘에서야 갑자기 깨달았어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄光恍

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn심장

소리 부분声符shēngfú

光

光guāng恍huǎng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恍는 심장을 의미하는 忄와 발음을 나타내는 光이 합쳐진 글자예요. 심장 부분은 의미와 관련 있고, 光은 발음을 가리켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

大는 팔을 벌린 사람이 아니라 앞을 향해 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄吾悟

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

吾

지금도 같은 소리

悟는 心의 변형인 忄와 소리를 제공하는 吾로 구성됩니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.