恕 (shù) — (한정 형식) 용서하다, 양해하다 (예의 표현에 사용됨)

뜻

恕는 '용서하다, 사과하다'라는 뜻의 결합/고어 형태로, 恕我直言이나 恕难从命 같은 정중한 관용구 안에서만 쓰입니다. 단독으로는 절대 사용되지 않습니다.

의존형태소
(한정 형식) 용서하다양해하다 (예의 표현에 사용됨)

예문

  • 恕,。
    shù Wǒ zhí yán, nǐ de xiǎng fǎ bú tài xiàn shí.
    직설적으로 말하면, 당신의 생각은 별로 현실적이지 않아요.
  • ,恕。
    Jīn tiān wǒ yǒu shì, shù bú fèng péi le.
    오늘은 할 일이 있어서, 죄송하지만 함께하지 못하겠어요.
  • 恕。
    Zhè ge yāo qiú wǒ shù nán cóng mìng.
    이 요청은 따르기 어렵습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
如
如rú恕shù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恕는 의미 영역을 나타내는 心(마음)과 소리를 제공하는 如를 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.