恤 (xù) — (결합 형태) 동정하다, 돌보다, 구제하다

뜻

돌봄/구호를 뜻하는 의존 형태소. 거의 항상 抚(抚恤) 또는 体(体恤)와 결합하여 抚恤金, 体恤下属 같은 복합어를 이룸. 단독 동사로 쓰이지 않음.

의존형태소
(결합 형태) 동정하다돌보다구제하다

예문

  • 。
    Guó jiā měi nián fā fàng dà liàng de fǔ xù jīn.
    국가는 매년 많은 양의 위로금을 지급합니다.
  • 。
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn tǐ xù xià shǔ de kùn nan.
    이 지도자는 부하 직원들의 어려움에 큰 공감을 보입니다.
  • ,。
    Zhàn zhēng jié shù hòu, zhèng fǔ kāi shǐ fǔ xù sǐ nàn zhě de qīn shǔ.
    전쟁이 끝난 후, 정부는 희생자 가족들을 위로하기 시작했습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
血
血xuè恤xù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恤는 왼쪽에 마음을 뜻하는 忄가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 血이 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.