恨之入骨 (hèn zhī rù gū) — 누군가를 뼛속까지 미워하다; 몹시 증오하다
뜻
뼛속까지 증오한다는 뜻의 성어. 매우 강렬한 문어적 관용구로, 일상적인 讨厌나 恨보다 훨씬 강하며, 깊고 오래가는 증오를 표현할 때 사용됨.
성어
누군가를 뼛속까지 미워하다몹시 증오하다
예문
- 恨之入骨。Tā duì nà ge chū mài tā de péng you hèn zhī rù gū.그는 자신을 배신한 친구를 뼛속까지 증오합니다.
- 恨之入骨。Xiǎo shuō zhōng de fǎn pài ràng dú zhě hèn zhī rù gū.소설 속 악당은 독자들이 그를 뿌리까지 증오하게 만듭니다.
- ，恨之入骨。Yóu yú duō nián de jī yuàn, tā duì lín jū hèn zhī rù gū.수년간 쌓인 원한 때문에 그는 이웃을 뼛속까지 증오합니다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.