恩人 (ēn rén) — 은인; 큰 호의를 베푼 사람 | tongtong 중국어 사전

뜻

恩人은 친절을 베푼 사람, 즉 '은인'입니다. 恩情은 친절 자체, 추상적인 느낌이나 빚이며 사람이 아닙니다.

명사

은인큰 호의를 베푼 사람

양사 · 个

예문

恩人。
Zhè wèi ēn rén zài wǒ zuì kùn nan de shí hou bāng zhù le wǒ.
이 은인이 내가 가장 어려울 때 나를 도와줬어요.
恩人。
Wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì ēn rén de ēn qíng.
나는 은인의 은혜를 절대 잊지 않을 거예요.
恩人。
Wǒ men quán jiā dōu hěn gǎn jī zhè wèi ēn rén.
우리 가족 모두 이 은인에게 매우 감사하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

恩ēn은혜

‘恩’은 은혜를, ‘人’은 사람을 뜻하니 은혜를 베푼 사람, 즉 은인을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

因心恩

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

因

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恩은 발음을 나타내는 因과 마음을 뜻하는 心이 함께 쓰였어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 친구와 사회 사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.