恩爱 (ēn ài) — (부부가) 깊이 애정하고 헌신적인; 부부애를 보여주는

뜻

주로 부부나 장기 커플(예: 夫妻)에게 사용되며 깊고 상호적인 애정을 나타냄. 일반적인 '사랑하는' 의미로는 사용되지 않음.

형용사

(부부가) 깊이 애정하고 헌신적인부부애를 보여주는

，恩爱。
Zhè duì lǎo fū qī jié hūn wǔ shí nián le, yī rán shí fēn ēn ài.
이 노부부는 결혼한 지 50년이 되었지만 여전히 매우 깊이 사랑하고 있어요.
恩爱。
Zhǐ yǒu ēn ài de fū qī cái néng yì qǐ kè fú kùn nan.
서로에게 헌신하는 부부만이 함께 어려움을 극복할 수 있어요.
恩爱。
ēn ài De hūn yīn xū yào shuāng fāng gòng tóng fù chū.
애정 어린 결혼은 양측의 상호 노력이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

恩ēn친절함

恩(친절함)과 爱(사랑)이 함께하면 부부 사이의 따뜻한 애정을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

因心恩

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

因

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

恩은 발음을 나타내는 因과 마음을 뜻하는 心이 함께 쓰였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 愛의 것이며, 爱는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 愛는 옛 형태에서 心(마음)과 발음을 나타내는 旡를 짝지었고, 나중에 아래에 발이 달린 모양의 夊가 추가됐어요. 간체자인 爱는 아래 부분을 友로 바꾼 후대 변형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.