悄 (qiāo) — 조용한, 침묵하는 (결합 형태)

뜻

悄(qiāo)는 悄悄(조용히)와 静悄悄(매우 조용한)에서만 쓰이는 의존 형태로, 단독으로 쓰이지 않음. 자주 地와 함께 쓰여 동사를 수식함(예: 悄悄地).

의존형태소
조용한침묵하는 (결합 형태)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Tā qiāo qiāo de zǒu jìn le fáng jiān.
    그는 조용히 방으로 들어갔어요.
  • 。
    Jiào shì lǐ jìng qiāo qiāo de.
    교실은 아주 조용해요.
  • 。
    Tā qiāo qiāo de gào sù wǒ yí gè mì mì.
    그녀는 조용히 나에게 비밀을 말해 줬어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
肖
肖xiào悄qiǎo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

悄는 마음을 의미하는 心의 형태인 忄와 소리를 제공하는 肖로 구성됩니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.