悔过自新 (huǐ guò zì xīn) — 뉘우치고 새로 시작하다; 새 출발하다
Definition
자신의 잘못을 진심으로 뉘우치고 새 삶을 시작한다는 뜻의 격식 있는 성어. 주로 중범죄자나 도덕적 결함에 사용되며, 가벼운 실수에는 쓰이지 않음.
idiom
뉘우치고 새로 시작하다새 출발하다
Examples
- ，悔过自新，。Tā fàn le cuò wù, dàn yuàn yì huǐ guò zì xīn, wǒ men yīng gāi gěi tā yí cì jī huì.그는 실수를 저질렀지만 뉘우치고 새로 시작하려 하니 기회를 줘야 합니다.
- 悔过自新，。Fǎ lǜ gǔ lì zuì fàn huǐ guò zì xīn, chóng xīn zuò rén.법은 범죄자들이 뉘우치고 새사람이 되도록 장려합니다.
- 悔过自新，。huǐ guò zì xīn Bù jǐn xū yào huǐ yì, gèng xū yào shí jì xíng dòng.뉘우치고 새로 시작하려면 후회뿐만 아니라 구체적인 행동이 필요합니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.