情不自禁 (qíng bú zì jīn) — (무언가를) 하지 않을 수 없음, 감정을 억제할 수 없음

Definition

Examples

• 听到这个好消息，她情不自禁地跳了起来。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā qíng bú zì jīn dì tiào le qǐ lái.
  좋은 소식을 듣고 그녀는 어쩔 수 없이 뛰어올랐어요.
• 看到儿子获奖，父亲情不自禁地流下了眼泪。
  Kàn dào ér zi huò jiǎng, fù qīn qíng bú zì jīn dì liú xià le yǎn lèi.
  아들이 상을 받는 모습을 보고 아버지는 어쩔 수 없이 눈물을 흘렸어요.
• 电影太感人了，观众们情不自禁地鼓起掌来。
  Diàn yǐng tài gǎn rén le, guān zhòng men qíng bú zì jīn dì gǔ qǐ zhǎng lái.
  영화가 너무 감동적이어서 관객들은 어쩔 수 없이 박수를 쳤어요.