惊天动地 (jīng tiān dòng dì) — 세상을 뒤흔들다, 천지를 진동시키다 (성어); 매우 중요하거나 충격적인 것을 나타냄
Definition
하늘과 땅을 흔드는 사건을 뜻하는 성어. 翻天覆地(변화 강조)나 惊心动魄(감정적 강도 강조)와 달리, 惊天动地는 규모와 중요성에 초점을 맞춤.
phrase
세상을 뒤흔들다천지를 진동시키다 (성어)매우 중요하거나 충격적인 것을 나타냄
Examples
- 惊天动地。Tā nián qīng shí zuò guò yí jiàn jīng tiān dòng dì de dà shì.그는 젊었을 때 세상을 뒤흔드는 일을 했어요.
- 惊天动地,。Zhè chǎng gé mìng suī rán bú suàn jīng tiān dòng dì, què gǎi biàn le wú shù rén de mìng yùn.이 혁명이 꼭 세상을 뒤흔들 정도는 아니었지만, 수많은 사람의 운명을 바꿨어요.
- 惊天动地,。Bié zhǐ wàng měi gè xiàng mù dōu jīng tiān dòng dì, jiǎo tà shí dì gèng zhòng yào.모든 프로젝트가 대단할 거라고 기대하지 마세요. 현실적인 것이 더 중요해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.