惊雷 (jīng léi) — 갑작스럽고 놀라운 천둥소리; (비유) 충격적이거나 세상을 뒤흔드는 사건

뜻

갑작스럽고 놀라운 천둥소리를 뜻하는 문어체 명사. 충격적인 사건을 비유할 때 자주 쓰임. 일상적인 천둥은 그냥 雷.

명사
갑작스럽고 놀라운 천둥소리(비유) 충격적이거나 세상을 뒤흔드는 사건

예문

  • 惊雷。
    Yī shēng jīng léi dǎ pò le yè wǎn de níng jìng.
    갑작스러운 천둥소리가 밤의 고요를 깨뜨렸어요.
  • 惊雷,。
    Zhè ge xiāo xi rú tóng yí dào jīng léi, ràng suǒ yǒu rén dōu zhèn jīng le.
    이 소식은 마치 천둥과 같아서 모두를 충격에 빠뜨렸어요.
  • 惊雷,。
    Tā de yì fān huà yóu rú píng dì jīng léi, lìng rén shēn sī.
    그의 말은 마치 청천벽력 같아서 사람들을 깊이 생각하게 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

惊jīng놀라운
雷léi천둥

惊은 ‘놀라운 충격’을 뜻하고 雷는 ‘천둥’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 갑작스럽고 놀라운 천둥소리를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
京
京jīng惊jīng
지금도 같은 소리

惊는 마음을 뜻하는 忄와 발음을 나타내는 京으로 구성돼요.

惊 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
雨雨yǔ비
소리 부분声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
지금도 같은 소리

위쪽의 雨(비)는 의미를 나타내고, 아래쪽의 畾가 발음을 내요.

雷 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.