惠顾 (huì gù) — (격식 표현) 귀하의 후원; 귀하의 방문

뜻

상점이나 업소에서 고객의 방문이나 구매에 감사할 때 쓰는 격식 있고 공손한 표현. 惠临 + 光顾의 줄임말로, 단순한 欢迎보다 더 비즈니스적인 느낌.

성어
(격식 표현) 귀하의 후원귀하의 방문

예문

  • 惠顾。
    Huān yíng huì gù wǒ men xiǎo diàn.
    저희 작은 가게에 오신 것을 환영해요.
  • 惠顾！
    Gǎn xiè nín de huì gù!
    찾아주셔서 감사해요!
  • 惠顾。
    Běn diàn gōng hòu nín de huì gù.
    저희 매장은 여러분의 방문을 기다리고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

惠huì은혜로운 호의
顾gù방문

惠는 은혜로운 호의를 뜻하고 顾는 방문을 의미하니, 정중한 고객의 방문을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

惠는 발음을 나타내는 叀과 마음을 뜻하는 心이 합쳐진 글자예요.

惠 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 顧의 것이며, 顾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè
소리 부분声符shēngfú
雇
雇gù顧gù
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 顧는 발음을 나타내는 雇와 의미를 나타내는 頁가 합쳐진 거예요. 간체자인 顾는 顧의 축약형이죠.

顾 열기 →
수록된 곳
인사와 예의쇼핑 및 심부름

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.