想不开 (xiǎng bù kāi) — 일을 너무 진지하게 받아들이다, 부정적인 면에 집착하다; 밝은 면을 보지 못하다

뜻

예문

• 她总是为一点小事想不开，活得特别累。
  Tā zǒng shì wèi yì diǎn xiǎo shì xiǎng bù kāi, huó dé tè bié lèi.
  그녀는 항상 작은 일에도 너무 마음에 담아두고 살아서 매우 힘들어해요.
• 人生难免有挫折，别太想不开。
  Rén shēng nán miǎn yǒu cuò zhé, bié tài xiǎng bù kāi.
  인생에 좌절은 있기 마련이니 너무 마음에 담지 마세요.
• 他因为没考上大学一直想不开，家人很担心。
  Tā yīn wèi méi kǎo shàng dà xué yì zhí xiǎng bù kāi, jiā rén hěn dān xīn.
  그는 대학에 떨어진 일을 계속 마음에 담아두고 있어서 가족이 매우 걱정해요.