想方设法 (xiǎng fāng shè fǎ) — 모든 가능한 수단을 시도하다; 모든 방법을 동원하다; (성어) 어떤 수단을 써서라도

Definition

想方设法: 가능한 모든 방법을 시도하다. 千方百计과 거의 동의어 — 둘 다 '어떻게든' 의미, 하지만 想方设法는 적극적으로 머리를 맞대고 새로운 접근법을 고안하는 쪽에 더 가까움.

phrase

모든 가능한 수단을 시도하다모든 방법을 동원하다(성어) 어떤 수단을 써서라도

，想方设法。
Wèi le zhǎo dào gōng zuò, tā xiǎng fāng shè fǎ dì tóu le hěn duō jiǎn lì.
일자리를 찾기 위해 그는 가능한 모든 방법을 시도하고 이력서를 많이 냈어요.
想方设法，。
Dà jiā xiǎng fāng shè fǎ, zhōng yú jiě jué le zhè ge wèn tí.
모두가 가능한 모든 방법을 시도했고 마침내 이 문제를 해결했어요.
想方设法。
Gōng sī xiǎng fāng shè fǎ dì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
회사는 제품 품질을 향상시키기 위해 가능한 모든 수단을 시도하고 있어요.

Appears in