想来 (xiǎng lái) — 아마; ~인 것으로 추정된다; ~일 것이라고 생각한다

뜻

想来는 '아마도 / 내 생각에는'이라는 의미의 완곡 표현으로, 추측이나 추론을 부드럽게 할 때 사용해요. 看来 (xiǎnglái)와 비교해 보세요. 看来는 눈에 보이거나 명백한 것에 근거한 판단을 나타내요.

동사

아마~인 것으로 추정된다~일 것이라고 생각한다

想来。
xiǎng lái Tā yīng gāi yǐ jīng dào le.
아마도 그는 이미 도착했을 거예요.
，想来。
Tā méi lái shàng kè, xiǎng lái shì shēng bìng le.
그녀가 수업에 오지 않았어요. 아마도 아픈 것 같아요.
想来。
Zhè jiàn shì xiǎng lái méi nà me jiǎn dān.
이 일은 아마도 그렇게 간단하지 않을 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

想xiǎng생각하다

想(생각하다)에 来(오다)가 더해져서 생각 끝에 나온 결론, 즉 ‘아마도’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

相心想

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음, 정신

소리 부분声符shēngfú

相

지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.