想见 (xiǎng jiàn) — 추론하다, 짐작하다, 상상하다 (증거에 기반하여)

뜻

想见 (xiǎng jiàn)는 추론하거나 마음속으로 그리는 것을 의미합니다. 즉, 단서나 증거를 바탕으로 머릿속에 그림을 그리는 것이지, 직접 '보다'라는 뜻이 아닙니다. 첫 번째 글자 想는 '생각하다/상상하다'의 의미를 지니고, 见는 여기서 '마음속으로 지각하다'를 의미합니다.

동사
추론하다짐작하다상상하다 (증거에 기반하여)

예문

  • 想见。
    Cóng tā de huà zhōng kě yǐ xiǎng jiàn tā duì zhè jiàn shì hěn liǎo jiě.
    그의 말을 통해 그가 이 일에 대해 잘 알고 있다는 것을 추론할 수 있다.
  • 想见，。
    Bù nán xiǎng jiàn, zhè ge jué dìng huì yǐng xiǎng hěn duō rén.
    이 결정이 많은 사람들에게 영향을 미칠 것이라고 상상하는 것은 어렵지 않다.
  • 想见。
    Wǒ men kě yǐ xiǎng jiàn dāng shí de chǎng jǐng yǒu duō me zhuàng guān.
    우리는 그 당시 그 장면이 얼마나 장관이었는지 마음속으로 그려볼 수 있다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

想xiǎng생각하다
见jiàn보다

“想”은 생각하거나 상상한다는 뜻이고, “见”은 보는 것을 뜻하니 상상하거나 추측하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음, 정신
소리 부분声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
지금도 같은 소리

想는 아래에 心(마음/정신)이 있고 위에 相(보다)가 있는 글자예요. 모양만 봐도 마음이 무언가를 바라보거나 생각하는 모습을 알 수 있고, 相이 발음도 나타낸답니다.

想 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

  • 目目mù눈
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

见 열기 →
수록된 곳
사고와 인지중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.