愚弄 (yú nòng) — 속이고 바보로 만들다; 속이다; 눈속임하다

뜻

'속이다/바보로 만들다'를 의미하는 격식 있는 동사로, 사람을 의도적으로 속이는 것을 암시합니다. 일상적인 骗보다 더 강하고 문어적이며, 人民, 别人과 자연스럽게 어울립니다.

동사

속이고 바보로 만들다속이다눈속임하다

，愚弄。
Tā yǐ wéi zì jǐ hěn cōng ming, qí shí yì zhí zài bèi yú nòng.
그는 자신이 매우 똑똑하다고 생각하지만, 사실 줄곧 속아 왔습니다.
愚弄。
Bú yào qīng yì xiāng xìn nà xiē yú nòng bié rén de huà.
다른 사람을 속이는 그런 말을 쉽게 믿지 마세요.
愚弄。
Zhè zhǒng yú nòng rén mín de xíng wéi bì xū bèi jiē lù.
국민을 속이는 그러한 행동은 반드시 폭로되어야 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

愚yú어리석은

弄nòng놀다; 속임수

‘愚’(어리석은)가 ‘弄’(놀다)을 꾸며주어 남을 속이는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禺心愚

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú愚yú

지금도 같은 소리

愚는 心(마음)과 발음을 나타내는 禺가 결합된 글자예요. 마음 부분이 어리석음의 의미와 관련이 있답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

弄은 옥을 뜻하는 玉과 손을 뜻하는 廾가 결합되어 손으로 옥을 만지거나 다루는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.