愤 (fèn) — (한정형) 분노; 분개한
뜻
愤 (fèn)은 '분개, 원한'을 뜻하는 접사로, 주로 愤怒, 气愤, 愤恨 같은 관용구에만 쓰임. 단순한 生气보다 문어적이며, 주로 두 글자 단어를 이루어 단독으로는 잘 쓰이지 않음.
의존형태소
(한정형) 분노분개한
예문
- 。Tā duì zhè zhǒng bù gōng píng de xiàn xiàng gǎn dào fēi cháng fèn nù.그는 이 불공평한 현상에 대해 매우 분노했어요.
- ，。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng qì fèn.그 소식을 듣고 그는 매우 분개했어요.
- 。Tā de fèn hèn zhī qíng nán yǐ píng xī.그의 원한은 가라앉히기 어려웠어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 憤의 것이며, 愤는 그 간체자입니다.
소리 부분声符shēngfú
賁
賁bì憤fèn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통적인 형태인 憤은 마음을 뜻하는 忄와 발음을 나타내는 賁으로 구성되고, 간체자인 愤은 이후에 나온 간략한 형태예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.