愤世嫉俗 (fèn shì jí sú) — 사회와 세상에 대해 냉소적인; 인간 혐오적인; 세상 방식을 혐오하는

Definition

Examples

• 他这个人总是愤世嫉俗，觉得社会太黑暗了。
  Tā zhè ge rén zǒng shì fèn shì jí sú, jué de shè huì tài hēi àn le.
  그는 항상 냉소적이어서 사회가 너무 어둡다고 생각해요.
• 别那么愤世嫉俗嘛，世界上还是有很多美好的事物。
  Bié nà me fèn shì jí sú ma, shì jiè shàng hái shì yǒu hěn duō měi hǎo de shì wù.
  그렇게 냉소적이지 마요 — 세상에는 아름다운 것들이 아직 많아요.
• 这种愤世嫉俗的态度让他在工作中很难跟同事相处。
  Zhè zhǒng fèn shì jí sú de tài dù ràng tā zài gōng zuò zhōng hěn nán gēn tóng shì xiāng chǔ.
  이런 냉소적인 태도 때문에 직장에서 동료들과 잘 지내기가 매우 어려워요.