慎之又慎 (shèn zhī yòu shèn) — 극도로 조심하다; 최대한 주의를 기울이다 | tongtong 중국어 사전

뜻

매우 신중함을 뜻하는 격식 있는 성어. 谨慎보다 강한 문어체로, 중요한 일에 최고 수준의 주의를 강조.

성어

극도로 조심하다최대한 주의를 기울이다

예문

，慎之又慎。
Zhè jiàn shì guān xì dào gōng sī de wèi lái, wǒ men bì xū shèn zhī yòu shèn.
이 일은 회사의 미래와 관련이 있으니, 우리는 매우 신중해야 해요.
，慎之又慎。
Zài qiān shǔ hé tong zhī qián, qǐng shèn zhī yòu shèn dì shěn chá měi yì tiáo kuǎn.
계약서에 서명하기 전에 모든 조항을 최대한 주의 깊게 검토해 주세요.
，慎之又慎。
Duì yú hé fèi liào de chǔ lǐ, zhèng fǔ cǎi qǔ le shèn zhī yòu shèn de tài dù.
핵폐기물 처리에 대해 정부는 매우 신중한 태도를 취했어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

真

真zhēn慎shèn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

慎에서 왼쪽 부분인 心은 마음이나 감정을 나타내고, 오른쪽 부분인 真은 소리를 나타냅니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

又의 모양은 원래 오른손을 묘사한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

真

真zhēn慎shèn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

慎에서 왼쪽 부분인 心은 마음이나 감정을 나타내고, 오른쪽 부분인 真은 소리를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.