慎重 (shèn zhòng) — 조심스러운, 신중한, 분별 있는

뜻

'신중한, 조심스러운'이라는 뜻으로, 중요한 결정이나 심각한 문제에 사용되는 격식 있는 표현. 仔细나 细心보다 강하고 무게감 있으며, 谨慎과 비슷하지만 약간 더 단호함.

형용사

조심스러운신중한분별 있는

慎重。
Zuò jué dìng zhī qián yí dìng yào shèn zhòng kǎo lǜ.
결정을 내리기 전에 반드시 신중하게 고려하세요.
慎重，。
Tā duì dài gōng zuò fēi cháng shèn zhòng, cóng bù mǎ hu.
그는 일을 매우 신중하게 해서 절대 대충하지 않아요.
，慎重。
Zhè jiàn shì guān xì dào gōng sī wèi lái, bì xū shèn zhòng chǔ lǐ.
이 일은 회사의 미래와 관련이 있으므로 신중하게 처리해야 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

慎shèn신중하게

重zhòng진지하다

'慎'와 '重'가 합쳐져서 신중하고 진지하다는 뜻의 신중함이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

真

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

慎에서 왼쪽 부분인 心은 마음이나 감정을 나타내고, 오른쪽 부분인 真은 소리를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.