(màn) — to overflow, to inundate; to stroll, to wander freely

Definition

Literary verb: 'overflow / inundate' (water spilling) and 'stroll, roam freely'. The overflow sense is more formal than 泛滥 (unchecked flooding) or 溢 (simple spillover).

verb
to overflowto inundateto strollto wander freely
Easily confused

Examples

  • Dà yǔ guò hòu, hé shuǐ màn guò le nóng tián.
    After the heavy rain, the river overflowed the farmland.
  • Wǎn fàn hòu, wǒ men xǐ huan zài hú biān màn bù.
    After dinner, we like to stroll by the lake.
  • Huǒ shì xùn sù màn yán dào zhěng gè sēn lín.
    The fire quickly spread to the entire forest.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Written in full asshuǐ
Sound part声符shēngfú
Same sound today

漫 uses 氵 (water) and 曼 for the sound; 曼 also means “vast, extended,” showing water spread out or overflowing.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.