慷慨解囊 (kāng kǎi jiě náng) — 다른 사람을 돕기 위해 아낌없이 돈을 기부하거나 제공하다 (격식 성어)

Definition

Examples

• 听说灾区需要物资，他立即慷慨解囊。
  Tīng shuō zāi qū xū yào wù zī, tā lì jí kāng kǎi jiě náng.
  재해 지역에 물자가 필요하다는 소식을 듣고, 그는 즉시 아낌없이 기부했어요.
• 公司对这次慈善活动慷慨解囊，筹得了大量资金。
  Gōng sī duì zhè cì cí shàn huó dòng kāng kǎi jiě náng, chóu dé le dà liàng zī jīn.
  회사는 이 자선 행사에 아낌없이 기부하여 많은 자금을 모았어요.
• 邻居们纷纷慷慨解囊，帮助那户失火的人家渡过难关。
  Lín jū men fēn fēn kāng kǎi jiě náng, bāng zhù nà hù shī huǒ de rén jiā dù guò nán guān.
  이웃들은 차례로 아낌없이 기부하여 불에 탄 집을 가진 가족이 위기를 극복하도록 도왔어요.