成套 (chéng tào) — 완전한 세트를 이루다; 세트로 판매되다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사적 관용구로 '완전한 세트를 이루다/한 벌로 되어 있다'는 뜻. 주로 명사를 수식(成套设备, 成套家具)하여 한 단위로 포장되거나 설계된 품목을 나타냄.

동사

완전한 세트를 이루다세트로 판매되다

예문

成套。
Zhè tào jiā jù shì chéng tào chū shòu de.
이 가구 세트는 한 벌로 판매돼요.
成套。
Tā men gōng sī zhuān mén shēng chǎn chéng tào shè bèi.
그들의 회사는 완제품 설비 생산을 전문으로 해요.
，。
Zhè xiē shū kě yǐ chéng sān tào, měi tào shí běn.
이 책들은 세 세트로 나눌 수 있고, 각 세트는 10권이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

成chéng만들다

成은 ‘만들다’라는 뜻이고 套은 ‘세트’를 의미하니, 이 단어는 ‘완전한 세트를 만들다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大大dà큰
長長cháng긴

套는 大(큰)와 長(긴)으로 구성되어 원래는 긴 물건을 가리켰으며, 머리카락과 관련된 의미도 있어요. 나중에는 덮개나 연속된 그룹을 뜻하게 되었죠.

수록된 곳

순서와 배열

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.