成竹在胸 (chéng zhú zài xiōng) — 잘 짜인 계획을 가지고 있다; 완전히 준비되어 있어서 자신감이 있다

Definition

행동하기 전에 이미 명확하고 자신 있는 계획을 마음속에 가지고 있음을 뜻하는 성어입니다. 화가의 가슴속에 완전히 자란 죽순이 있다는 이미지에서 유래했습니다.

idiom

잘 짜인 계획을 가지고 있다완전히 준비되어 있어서 자신감이 있다

成竹在胸，。
Zhè cì tán pàn tā zǎo yǐ chéng zhú zài xiōng, suǒ yǐ yì diǎn yě bù jǐn zhāng.
그는 이번 협상에 대해 이미 완벽한 계획을 세워 놓았기 때문에 전혀 긴장하지 않았어요.
，成竹在胸，。
Miàn duì kǎo shì, wǒ chéng zhú zài xiōng, yīn wèi fù xí le hǎo jǐ biàn.
시험을 앞두고 여러 번 복습했기 때문에 완벽하게 준비되어 자신 있었어요.
成竹在胸，。
Jiào liàn chéng zhú zài xiōng, suǒ yǐ zài bǐ sài zhōng fēi cháng chén zhuó.
코치는 완벽한 계획을 가지고 있었기 때문에 경기 중에 매우 침착했어요.