我家 (wǒ jiā) — 내 집, 내 가족

뜻

我家는 '우리 집'과 '우리 가족'을 모두 가리킴. 장소와 사람을 같은 단어로 표현하므로 문맥이 중요. 家庭(jiātíng)은 더 격식 있는 '가족'.

명사
내 집내 가족

예문

  • 我家。
    Míng tiān wǒ qù wǒ jiā chī fàn.
    내일 우리 집에 가서 밥을 먹을 거예요.
  • 我家。
    wǒ jiā Yǒu liǎng zhī māo.
    우리 집에는 고양이 두 마리가 있어요.
  • 。
    Tā zhù zài wǒ jiā páng biān.
    그는 우리 집 옆에 살아요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

글자 我는 원래 삼지창 모양의 무기를 나타냈어요. ‘나’라는 대명사를 표기하기 위해 순전히 발음만 빌려온 것이라 그림과 의미는 관련이 없어요.

我 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

家 열기 →
수록된 곳
가족 및 친족집과 주거중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.