戒律 (jiè lǜ) — (불교) 종교 규율, 계율; 계명, 엄격한 규칙

뜻

원래 불교의 계율(수도 규칙)을 의미했으나, 현재는 모든 엄격한 행동 규범이나 규율을 가리킴. 종교적이거나 격식 있는 어조를 띠며 일상적인 规则보다 강함.

명사

(불교) 종교 규율계율계명엄격한 규칙

양사 · 条

戒律，。
Fó jiào jiè lǜ fēi cháng yán gé, bù róng wéi fǎn.
불교 계율은 매우 엄격하며 위반할 수 없어요.
戒律。
Tā yán gé zūn shǒu gōng sī de jiè lǜ.
그는 회사의 규율을 엄격히 따르고 있어요.
戒律。
Zhè xiē jiè lǜ shì měi gè xìn tú dōu bì xū zūn shǒu de.
이 계명은 모든 신자가 반드시 지켜야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

戒와 律의 의미가 합쳐져서 계율과 규칙을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戈廾戒

戒는 廾(손)과 戈(도끼창)을 함께 보여주며, 경고로 무기를 들고 있는 손을 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳聿律

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

聿

聿yù律lǜ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

律는 의미와 연결된 彳와 발음과 연결된 聿이 함께 쓰여요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.