扁平 (biǎn píng) — 평평하고 얇은 (모양)

뜻

납작하고 얇은 모양을 설명 (납작해진 코나 타이어처럼). 명사 뒤에 的와 함께 쓰이거나(鼻子是扁平的) 모양 명사를 직접 수식함.

형용사
평평하고 얇은 (모양)

예문

  • 扁平。
    Zhè ge lún tāi yǐ jīng biǎn píng le.
    이 타이어가 납작해졌어요.
  • 扁平。
    Tā de bí zi shì biǎn píng de.
    그녀의 코는 납작해요.
  • 扁平。
    Zhè zhǒng shè jì yǒu yí gè biǎn píng de xíng zhuàng.
    이 디자인은 납작하고 얇은 모양이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

扁biǎn평평한
平píng납작한

‘扁’와 ‘平’ 모두 평평하고 얇은 표면을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 戶戶hù문
  • 冊冊cè대나무 판

扁는 문을 뜻하는 戶와 대나무 판을 뜻하는 冊이 합쳐져서 문에 글자를 새기거나 두 개의 얇고 평평한 물건을 의미해요.

扁 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

平 열기 →
수록된 곳
모양크기 및 치수

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.