手头 (shǒu tóu) — 손에 있음, 가까이 있음 (물리적으로 가까운); 재정 상태 (빡빡하다, 여유 있다 등)

手头는 문자 그대로 'at hand / on hand' — 물리적으로 손에 닿는 것(手头紧忙)이나 현재의 돈 상황(手头紧 = 돈이 빠듯함)을 가리킴. 재정 면에서는 富裕나 小康보다 더 구어체적.

명사
손에 있음가까이 있음 (물리적으로 가까운)재정 상태 (빡빡하다, 여유 있다 등)

예문

  • 手头
    Wǒ shǒu tóu yǒu yì běn cí diǎn.
    저는 손에 사전이 한 권 있어요.
  • 手头
    Tā zuì jìn shǒu tóu hěn jǐn, bù gǎn luàn huā qián.
    그는 요즘 돈이 빠듯해서 함부로 돈을 쓰지 못해요.
  • 手头
    shǒu tóu De gōng zuò tài duō, zuò bù wán.
    손에 쥔 일이 너무 많아서 끝낼 수가 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.