手无寸铁 (shǒu wú cùn tiě) — 무장하지 않은, 무방비 (성어)

Definition

문자 그대로 '손에 쇠 한 치도 없다'는 뜻으로, 무기가 전혀 없는 사람을 가리킴. 무장한 상대와 대비되어 완전한 무력함을 강조하는 표현.

idiom
무장하지 않은무방비 (성어)

Examples

  • 手无寸铁
    Tā shǒu wú cùn tiě, què yǒng gǎn dì chōng le shàng qù.
    무장하지 않았지만, 그는 용감하게 앞으로 돌진했어요.
  • 手无寸铁
    Miàn duì shǒu wú cùn tiě de píng mín, shì bīng men fàng xià le qiāng.
    무장하지 않은 민간인을 마주한 병사들은 총을 내려놓았어요.
  • 手无寸铁
    Jǐng chá gǎn dào shí, dǎi tú yǐ jīng shǒu wú cùn tiě le.
    경찰이 도착했을 때, 공격자는 이미 무장하지 않은 상태였어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.