才气 (cái qì) — 문학적 재능 | tongtong 중국어 사전

뜻

才气는 창의적이고 문학적인 재능을 가리킴 — 능력의 무형적인 불꽃으로, 훈련된 기술보다 타고난 빛남에 가까움(才华처럼).

명사

문학적 재능

예문

才气。
Tā shì yí wèi hěn yǒu cái qì de zuò jiā.
그는 문학적 재능이 뛰어난 작가예요.
才气。
Tā de cái qì zài bǐ sài zhōng dé dào le dà jiā de rèn kě.
그녀의 문학적 재능은 대회에서 모두의 인정을 받았어요.
才气。
Nián qīng shí jiù zhǎn xiàn chū le fēi fán de cái qì.
그는 어렸을 때부터 비범한 문학적 재능을 보였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

气qì기운

‘재능’이라는 글자와 ‘기운’이라는 글자가 합쳐져서 문학적 능력을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

才는 원래 땅에서 자라는 새싹이 아니라 날카로운 못을 뜻하는 글자였어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.