扒开 (bā kāi) — 손가락이나 손으로 잡아당기거나 밀어 젖히기; 덮이거나 닫힌 곳을 열기

Definition

扒开(bā kāi)는 손으로 무엇인가를 벌려서 안이나 뒤에 있는 것을 드러내는 동작. 찢는 것이 아님. 拉开는 더 중립적이며 커튼 등을 여는 데 자주 씀.

verb

손가락이나 손으로 잡아당기거나 밀어 젖히기덮이거나 닫힌 곳을 열기

扒开，。
Tā bā kāi cǎo cóng, fā xiàn le yì zhī xiǎo tù zi.
그는 풀을 헤치고 작은 토끼를 발견했어요.
扒开，。
Yī shēng qīng qīng de bā kāi shāng kǒu, jiǎn chá huī fù qíng kuàng.
의사는 상처를 살짝 벌려 회복 상태를 확인했어요.
扒开，。
Tā bā kāi chuāng lián, kàn le kàn wài miàn de tiān qì.
그녀는 커튼을 열고 밖의 날씨를 살펴봤어요.