打哈欠 (dǎ hā qian) — 하품하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

'하품하다'를 뜻하는 구어체 동사구. 분리 가능: 打 + (하나의) + 哈欠 (예: 打了一个哈欠).

동사

하품하다

예문

打哈欠。
Tā kùn dé yì zhí zài dǎ hā qian.
그는 너무 졸려서 계속 하품을 했어요.
打哈欠，。
Tā dǎ le yí gè dǎ hā qian, rán hòu jì xù kàn shū.
그녀는 하품을 한 번 하고 나서 계속 책을 읽었어요.
打哈欠。
Kāi huì shí tā dǎ le sān gè dǎ hā qian.
회의 중에 그는 하품을 세 번 했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ하다

哈欠하품

打('하다')와 哈欠('하품')을 합쳐 하품을 하는 모습을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口合哈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé哈hā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哈는 입과 관련된 개념을 나타내는 口와 발음을 내는 合이 결합된 글자예요. 合의 모양이 열린 입 두 개처럼 보일 수 있지만 이는 우연의 일치예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

欠는 입을 벌린 채 무릎 꿇은 사람 모습으로, 구걸하거나 말하기, 불기, 노래하기, 피곤함 등의 행동을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.