打坐 (dǎ zuò) — 좌선하다 (불교/도교 수행) | tongtong 중국어 사전

뜻

불교·도교의 좌선 수행. 정해진 시간(양사·기간과 함께) 동안 행함. 분리형 打…坐 패턴으로 수행 회차를 나타냄(打了一个小时的坐). 일상적인 '앉다'(坐下)와 다름.

동사

좌선하다 (불교/도교 수행)

예문

打坐。
Tā měi tiān zǎo shàng dōu huì dǎ zuò yì xiǎo shí.
그는 매일 아침 한 시간씩 좌선을 해요.
打坐。
Shī fu shuō dǎ zuò de shí hou yào xīn jìng.
스승님께서 좌선할 때는 마음을 고요히 해야 한다고 하셨어요.
，。
Wǒ dǎ le yí gè xiǎo shí de zuò, gǎn jué shū fu duō le.
한 시간 좌선을 하고 나니 훨씬 편안해졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ하다

打는 하다라는 뜻이고 坐는 앉다라는 뜻이에요. 명상할 때 앉는 수행을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

留留liú머무르다
土土tǔ땅

坐는 留('머무르다')와 土('땅')이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.