打瞌睡 (dǎ kē shuì) — 졸다; 꾸벅꾸벅 졸다 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체 동사로 '졸다/까무룩하다'라는 뜻이며, 보통 의도하지 않고 잠시 졸 때 씁니다. 양사 주의: 한 번 짧게 조는 것을 打了一个瞌睡라고 합니다.

동사

졸다꾸벅꾸벅 졸다

예문

打瞌睡，。
Shàng kè shí bú yào dǎ kē shuì, rèn zhēn tīng jiǎng.
수업 중에 졸지 말고 잘 들어요.
，。
Tā zuó wǎn méi shuì hǎo, jīn tiān kāi huì shí dǎ le yí gè kē shuì.
그는 어젯밤에 잠을 잘 못 자서 오늘 회의 중에 한 번 졸았어요.
，。
Tài kùn le, wǒ zuò zài shā fā shàng kàn diàn shì jiù dǎ qǐ kē shuì lái le.
너무 졸려서 소파에 앉아 TV를 보다가 깜빡 졸기 시작했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

打dǎ하다

瞌睡졸음이 오는 상태

瞌kē졸음이 오는睡shuì잠

偏正수식 + 중심

打 '하다'와 瞌睡 '졸음이 오는 상태'가 합쳐져서 꾸벅꾸벅 졸게 되는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目盍瞌

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé瞌

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

瞌는 눈을 뜻하는 目와 발음을 내는 盍가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目垂睡

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

垂

垂chuí睡shuì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

睡는 눈을 뜻하는 目와 발음을 내는 垂가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.