打骂 (dǎ mà) — 때리고 꾸짖다; 학대하다

뜻

신체적 폭행과 언어적 꾸지람을 함께 하는 동사 쌍(공동동사). 주로 부모, 주인, 학대자가 약자나 동물에게 행함. 虐待(HSK 6)는 더 넓은 학대를 포괄하고, 打骂는 구체적으로 때리고 꾸짖는 조합을 가리킴.

동사

때리고 꾸짖다학대하다

打骂，。
Tā cóng xiǎo jiù bèi fù mǔ dǎ mà, tóng nián hěn bú kuài lè.
그는 어릴 때부터 부모님께 맞고 꾸중을 들었으며, 어린 시절이 매우 불행했어요.
打骂，。
Nüè dài dòng wù de rén jīng cháng dǎ mà tā men, zhè zhǒng xíng wéi bì xū zhì zhǐ.
동물을 학대하는 사람들은 자주 동물을 때리고 꾸짖는데, 이런 행동은 반드시 중단되어야 해요.
打骂。
Nà ge jiù shè huì de nú lì zhǔ zǒng shì suí yì dǎ mà nú pú.
그 옛날 사회의 노예주는 항상 마음대로 하인들을 때리고 꾸짖었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

打dǎ때리다

骂mà꾸짖다

‘打’와 ‘骂’가 나란히 쓰여서 때리기와 꾸짖기를 함께 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌丁打

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

丁

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

打는 손으로 하는 동작을 나타내는 扌와 발음을 나타내는 丁이 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 罵의 것이며, 骂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ罵mà

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 罵는 의미를 나타내는 网(그물)과 발음을 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 骂는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.